Keef Bdaweek (How Am I To Nurse You) - Najwa Karam
Keef bdaweek
How am I to nurse you
Wana baddi meen yidaweeni
When I need someone to nurse me
La el6ib el 3arabi t3allamto
I have been taught neither the Arabic medicine
W la el6ib el 9eeni
Nor the Chinese
Keef bdaweek
How am I to nurse you
Wana baddi meen yidaweeni
When I need someone to nurse me
La el6ib el 3arabi t3allamto
I have been taught neither the Arabic medicine
W la el6ib el 9eeni
Nor the Chinese
Keef baddi koun lijrou7ak dawa w 6abeeb
How am to be your wounds' treatment and doctor
Wana yalli feeni mkafeeni
And I have my own wounds to cry for
--------------------------------------------------------------------
Refrain:
Keef bdaweek
How am I to nurse you
Wana baddi meen yidaweeni
When I need someone to nurse me
La el6ib el 3arabi t3allamto
I have been taught neither the Arabic medicine
W la el6ib el 9eeni
Nor the Chinese
Keef baddi koun lijrou7ak dawa w 6abeeb
How am to be your wounds' treatment and doctor
Wana yalli feeni mkafeeni
And I have my own wounds to cry for
-----------------------------------------------------------------------------
Elli bakkak bakkani
What made You cry
Willi 2assak 2assani
Made me cry too
Meen dallak meen, 3ala 3inwani?
Tell me whoever told you my address?
Jay mnil 7ob tishkeeli
Coming to complain from love to me
Wana baddi meen ibkilo
When I desperately need a shoulder to cry on
Ya rayt tshoof 7ada taani
I hope you find someone else
Keef baddi koun lijrou7ak dawa w 6abeeb
How am to be your wounds' treatment and doctor
Wana yalli feeni mkafeeni
And I have my own wounds to cry for
Repeat Refrain
Da5lak la t3in 2idami
Please don't keep following me around
Trikni ra7 jin bigharami
I am an edge away from being madly in love
La tnami ya 3ein la tnami
And my eyes aren't sleeping anymore
Elli baddak minno shwayi
Whatever you want
Ana baddi minno meye
I want the same, but more
Bikafi tzeed bi 2alami
Stop increasing my wounds
Keef baddi koun lijrou7ak dawa w 6abeeb
How am to be your wounds' treatment and doctor
Wana yalli feeni mkafeeni
And I have my own wounds to cry for
Repeat Refrain
Translated And Typed By: Mr Forever
